Two jesters mock both Cortes and Moctezuma