Tucked into a corner and across the street from La Biznaga on Garcia Virgil is a sweet little cafe-style restaurant called Zandunga. You might walk past it and not think much of it. The small sq…