It’s definitely ugly out there at the industrial park in Magdalena Apasco Etla, Oaxaca, where the experimental glass studio Xaquixe is located. A mound of empty bottles — clear, brown a…