Tag Archives: Los Estado Unidencio

I want to bring up something that is sensitive for me, and that is my observation about how our cultures are so different. We hold different views about time and urgency, I think. Los Estadounidenses are in a hurry, are business focused and want to get things done and completed quickly. We are time oriented, like plans, arrangements made in advance, everything neatly organized and packaged, have a lower tolerance for taking it easy when things get a little messy. Visitors to Oaxaca are usually coming from these faster cultures where they are used to getting information quickly and where they make a decision based on service and responsive communication (or the lack of it). I notice that we (meaning those of use from the USA) are used to doing business this way and it is an expectation. Oaxaquenos know how to take it easy. It’s not a crisis if it doesn’t get done today. “We went to a baptism.” “It was my cousin’s birthday and there was a celebration.” These are not one or two hour events. They take all day and the entire family participates, so other things get pushed aside. Imperfection and “work in progress” is a way of life. It’s the process that matters most to Mexicans — the process of relationship. It is not about completing the task in record time. Work quality and excellence are priorities and standards of workmanship among people who love their craft are comparable to any fine crafts-person around the world.

So what, you may ask, is an El (La) Estadounidense? Mexicans say they are North Americans, too, so indeed they are Americans. They are also organized as the United States of Mexico, as a republic, in our model. They feel it is a geographic and political misnomer when those of us from the USA call ourselves Americans as if we had ownership rights on the term. So, those who are politically and culturally savvy call us Los Estadounidenses — the people from the United States, inferring USA — a useful term for cross cultural understanding.