Tag Archives: Chiapas

Shop Open: French Knots Embroidered Blouses from Chiapas

Thank you everyone who supported Francisca. I’m putting in another order soon. We have ONE blouse left — this one:

Last One: Size XS/S — 10″ across bodice, 22″ armpit to armpit, 18″ sleeves. $120

Here is a selection of 8 beautiful hand-embroidered blouses from Aguacatenango, Chiapas. The village is about an hour-and-a-half from San Cristobal de Las Casas. It is situated in a fertile valley where farmers grow corn and women embroider. All the women embroider! The climate is hotter and more humid than in the highlands, so the clothing is lighter weight.

SOLD. #7 Red, Size M, A-12″ B-26″ C-28″ — $120
How to Measure for Fit — measurements in inches
#8 and #9 (TWO for sale), Size XS/S, A-10″ B-21″ C-24″ Sleeve 18″ — $120

There are no sewing machines there. The hand-sewing on these particular today garments is impeccable with finely finished seams. For me, it is important to look at workmanship from the inside out! That means examining the seams for the finish work to make certain there are no rough edges that will unravel after a few washings!

SOLD. #6 Dark Blue, Size M/L, A-12.5″ B-26″ C-27″ — $120
SOLD. #5 Beige, Size L, A-13.5″ B-27.5″ C-27.5″ — $120

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

#3 Baby Blue, Size L, A-13.5″ B-26″ C-27″ — $120
#2 Khaki Green, Size M, A-12″ B-26″ C-27.5″ — $120

Our featured artisan today is Francisca. I met her some years ago when I brought our Chiapas textile tour to the village. Our group exited the van and gathered at the big tree in the church courtyard. Within minutes we were surrounded by twenty women offering us embroidered blouses for sale. Francisca’s were far and away the best!

SOLD. #1, Black, Size M, A-12″ B-26″ C-27.5″ — $95
(slight discoloration at bodice tucks from washing)

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

She invited us to her home, a one-room, concrete block cabin outfitted with table, chairs, two beds, and bags of dried corn in storage. We regrouped on the patio where she gave us an embroidery demonstration and showed us her beautiful blouses. We were blown away by the French knots!

How to Measure for Fit — measurements in inches

A few weeks ago, I contacted Francisca and asked if she could make and send some blouses. This is a custom order, so I specified that I wanted solid-color bodices, all French Knots on 100% cotton cloth we call manta. So many in Mexico are struggling now, and I knew she and her family were no exception. I wanted to give her meaningful, rewarding work.

All hand finished — without a sewing machine

Care Instructions: To wash, turn inside out. Wash by hand or in machine using a delicate setting, in cold water with a mild soap like Fels Naptha. Do not use Woolite. Hang to dry. Press with a steam iron on medium heat.

Pretty amazing workmanship

Preview: French Knots Embroidered Blouses from Chiapas

This is a preview of what’s to come tomorrow, when I offer 9 beautiful hand-embroidered blouses from Aguacatenango, Chiapas. Sizes small, medium and large. Most short sleeves. A few long sleeves. There are no sewing machines there. The hand-sewing on these garments is impeccable with finely finished seams.

Shop Opens, Thursday, Sept. 3, 2 PM Eastern Time Zone

Yes, all those gathers made by hand!

I met embroiderer Francisca some years ago when I brought our Chiapas textile tour to the village. Our group exited the van and gathered at the big tree in the church courtyard. Within minutes we were surrounded by twenty women offering us embroidered blouses for sale. Francisca’s were far and away the best!

I’ve never seen such densely embroidered French Knots

She invited us to her home, a one-room, concrete block cabin outfitted with table, chairs, two beds, and bags of dried corn in storage. We assembled on the patio where she gave us an embroidery demonstration and showed us an array of beautiful blouses.

Love this tone-on-tone workmanship

A few weeks ago, I contacted Francisca and asked if she could make and send some blouses. This is a custom order, so I specified that I wanted solid-color bodices, all French Knots on 100% cotton cloth we call manta. So many in Mexico are struggling now, and I knew she and her family were no exception. I want to give her meaningful, rewarding work.

Flowers and feathers are the details

The blouses arrived yesterday. They are better than gorgeous. Today, I will steam and iron them, take measurements and photographs, and post them tomorrow.

This is your heads-up!

From San Cristobal de Las Casas, Chiapas to Durham, NC

Collector’s Edition: Oaxaca and Chiapas Textile Sale

Today I am offering 9 treasures from my collection for sale. These are pieces I have never or rarely worn. They live in my Durham, NC, closet. Many of you know that I am now walking 8,000 to 10,000 steps at least four times a week and have maintained size small for almost two years. These beautiful clothes are now way too big for me to wear. I’ve decided it is time for these pieces to be with others who appreciate them as much as I do.

To Buy: Send me an email — norma.schafer@icloud.com with your name, address, and item number. I will send you a PayPal invoice to pay with credit card. Please be sure to use the payment optionsending to family and friends.” Once I receive your funds, I will mail via USPS to anywhere in the USA.  I will add on $12 for mailing to the invoice. Thank you VERY much.

#1 Pencil huipil with fuchsine dye, 24-3/4″ wide x 37-1/2″ long, $325

#1 is from the Oaxaca coast in Santiago Ixtlayutla, near Pinotepa de Don Luis. It uses fuchsine dye, which locals call “cochineal” but it isn’t! It actually creates a more purple stain on cotton cloth that then bleeds intentionally into the base fabric. Fine silk thread is woven as the supplementary weft creating the figures in the cotton cloth. It is the silk that takes the dye after the piece is finished. The style is to dye and fold the cloth, soaking it in water so that the dye runs into patterns that are mirrored into the surrounding cloth. Those of us who know these textiles, covet and cherish them. The finishing joinery stitches on this one are very secure and fine.

All fuchsine-dyed garments are rare and collectible!

SOLD. #2. Fine gauze cotton blusa with fuchsine dye, 30″ wide x 27″ long, $245

Notes from Traditional Innovation in Oaxaca Textiles: There is another colour that can be found in several textiles from Oaxaca: fuchsia. The costume of men and women from the Mixtec town of Santiago Ixtayutla use locally-raised silk from San Mateo Peñasco, where silk is dyed with fuchsine, a magenta dye invented in mid-19th century which chemical composition is rosaniline hydrochloride. Since these dyes arrived in Mexico during the second half of the 19th c., weavers started using them: they were quick to use and cheap to obtain.

#3. Fuchsine shawl, 24″ wide x 84″ long including fringes, $285
SOLD. #4. Gauze Blouse from Venustiano Carranza, Chiapas, $145

SOLD. #4 is from the warm, humid coastal region of Venustiano Carranza, Chiapas, where lightweight hand-woven textiles are preferred. This is fine cotton woven on a back-strap loom. The colorful figures uses synthetically-dyed cotton in the supplementary weft. Measures 25″ wide x 25-1/2 long — size L-XL.

SOLD. #5. Olive and Rust Poncho, Chiapas, $165, one size

SOLD. #5 is woven on a back-strap loom in a Chiapas village of medium-weight cotton, hand-tied fringes. The design is incorporated in the weaving using the supplementary weft technique. It is not embroidered!

SOLD. #5, Poncho detail.
SOLD. #6. B&W Poncho, Oxchuc, Chiapas, $185, one-size

SOLD. #6 is a medium-weight cotton poncho with hot red needle work down the front to join the two pieces of cloth together. This is an unusual piece because of the texture of two different weaving styles used in the cloth (it does not have a seam). The front of the piece is shorter, hanging hip length and the back hangs longer to cover the rear!

SOLD. #6. B&W poncho detail.
SOLD. #7. Simply Beautiful Alderwood Dyed Poncho, $295, one size

SOLD. #7 was purchased from Remigio Mestas’ Oaxaca city shop Los Baules de Juana Cata. He is cited as a top authority on Oaxaca textiles, and offers only the finest woven and naturally dyed fabrics for sale, created by the best weavers. The dye is called Palo de Aguila, which translates to Alderwood, and is found in the Sierra Mixe of Oaxaca.

SOLD. #7 Alderwood-dyed poncho detail.
SOLD. #8 Indigo + Purple Snail Dye Oaxaca Blusa, 26-1/2″wide x 28-1/2″long, $285

SOLD. #8 is from the back-strap loom weaving village of Pinotepa de Don Luis. There is a very fine young weaver there named Sebastiana Guzman Hernandez. She was educated and worked as an engineer but preferred to weave and rescue her family’s indigenous traditions. I purchased this huipil from her workshop studio in the village. She dyes the indigo and buys the caracol purpura threads from the few local dyers who collect the rare purple snail dye from the Oaxaca coast.

SOLD. #9. Embroidered blouse, Chiapas, 21″ wide x 29″ long, $95

SOLD. #9 is a slinky blouse, machine embroidery on polyester, with see-through eyelet detail from Zinacantan, Chiapas. It is not hemmed because traditional women will tuck this inside their wrap-around skirts.

#9 Eyelet and embroidery detail.

Bring Mexico to Life: Shop Dresses, Tops, Aprons +

We need color in our lives right now. I dress up for Zoom and FaceTime calls. It feels good to wear something special and put on a little lipstick! When I go out to walk or to the market (always with mask and social distancing), I put on a colorful Mexican top or dress. Today, I’m meeting a friend for a picnic (six-to-eight feet distance) on a blanket at the North Carolina Museum of Art sculpture park. We then walk in the fresh air along the trails, mindful of others. I’ll wear one of my Oaxaca pieces today, too.

I have listed 23 items from my collection for sale. In addition to clothing, the selection includes napkins, woven bags, coin purses, tea towels.

To Buy: Send me an email to norma.schafer@icloud.com with your name, address, and item number. I will send you a PayPal invoice to pay with credit card. Once I receive your funds, I will mail via USPS to anywhere in the USA.  I will add on $12 for mailing to the invoice. Thank you VERY much.


#1. Jamiltepec, Oaxaca, blouse, back-strap loom + embroidered, size M, $55
SOLD. #2. Tlacolula-style apron, M-L, $45
SOLD. #3. San Bartolome Ayautla, Oaxaca, embroidered cotton blouse by Anacleta, M, $225
#4. Chenalho, Chiapas finest cotton embroidered blouse, $75
#5. Hot Pink Fancy Apron, size M-L, $85
#6. Bag L-6 and Bag R-6, $35 each, back-strap loom, Zinacantan, Chiapas
SOLD. #7. Fancy apron, San Miguel del Valle, embroidered, M-L, $85
#7. Apron, pocket detail
#8. Cotton tea towels/napkins, set of 2, $23
SOLD. #9. Dreamweavers Tixinda, blouse, indigo, cochineal, coyuchi, L-XL $250
#10. Elaborate Oaxaca Apron, Size M-L, embroidered, San Miguel del Valle, $125
#11. Indigo shoulder bag, hand-loomed, Chiapas, $45
#12. Chenalho, Chiapas embroidered blouse, fine cotton, M-L, $75
SOLD. #13. Tenejapa, Chiapas, back-strap loomed collector piece, $285 USD
#14. Handwoven, natural dyed wild marigold bag, Chiapas, $45
#15. Pom-Pom Capelet, wool and cotton, Chiapas, $125
#16. San Andres Larrainzar Chiapas cotton blouse, backstrap loom, M-L, $75
SOLD. #17. Set/6 handwoven cotton napkins w/macrame fringe, $60
SOLD. #18. Chiapas finest gauze blouse, with 3/4 sleeves, French knots, M-L, $55
#19. Chiapas woven coin purse w/zipper, your choice, $12 each
SOLD. #20. Chiapas gauze blouse, French knots, embroidered, 3/4 sleeve, M-L, $48
#20. Bodice, French knots detail
#21. Dreamweavers Txinda, Pinotepa de Don Luis, size L-XL, fine huipil, silk dyed w/rare purple snail caracol purpura, backstrap loom finely woven, $245
#22. Birds and Flowers, best embroidery on cotton by Anacleta, $165
#22, inside needlework — amazing, outstanding
SOLD. #23. Embroidered Apron, Teotitlan del Valle style, size M, $35

Defense Fund for Cristobal Santiz Jimenez, Chiapas Friend

Our friend, Cristobal Santiz Jimenez, is a community leader in the Tzotzil Chiapas village of Magdalena Aldama, Chiapas. He was arrested on March 14, 2020, and imprisoned on false charges, according to the Fray Bartolome de Las Casa Human Rights Center and our friend Alejandro Alarcon Zapata.

Cristobal is still in prison, and may be there indefinitely: All court business is halted because of COVID-19. His wife and family have run out of money.

My photo of Cristobal when we visited in 2019

I am asking your help to make a gift. To secure his freedom. To provide food for his family. To provide legal assistance. To keep him safe in prison.

Any amount is appreciated.

Defense Fund for Cristobal Santiz Jimenez, Make Your Gift Via PayPal Send to Alejandro Alarcon Zapata alejandroalarconzapata@gmail.com I am sorry. We are not set up as a charitable fund and this is not tax-deductible. You would give, as we have, out of the goodness of your heart.

We just visited Cristobal and his wife Rosita on March 2, during our 2020 Chiapas Textile Study Tour. We have visited them for four years. They talked about the on-going boundary dispute that has turned into an armed conflict by neighboring Santa Marta, Chenalho. They were scared then, and more so now. Aldama is a smaller village, more vulnerable.

Rosita

Here is the back-story sent to me by Alejandro, who is our point-person and trusted information source.

***

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico. as of March 14, 2020

Urgent Action No. 03

Incommunication, criminalization and arbitrary deprivation of liberty of community defender Cristóbal Sántiz Jiménez

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, A.C. (Frayba), documented the facts of human rights violations perpetrated against Mr. Cristóbal Sántiz Jiménez, (hereinafter Cristóbal) with the following facts: The arrest was made when he left his job today at 6:50 hrs . After 5 hours of being incommunicado, we confirm that the arrest was carried out by the State Attorney General’s Office, who transferred him to Tuxtla Gutiérrez and it was at 12:20 p.m. when the family was informed of the arrest of Mr. Cristóbal and his transfer to State Center for Social Reintegration of Sentences, N.14, el Amate, based in Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

Cristóbal Santís Jiménez, peasant, belonging to the Tsotsil peoples, is representative of the Permanent Commission of Communards and Displaced Persons of Aldama. Member of the families that were attacked with high-caliber weapons by a paramilitary group from Santa Martha, Chenalhó and stripped of their land. He is a community defender, representative of the Permanent Commission of Communards and Displaced Persons of Aldama since the conflict arose due to widespread violence and forced displacement by the paramilitary group of Santa Martha, Chenalhó. In addition, Mr. Cristóbal has held traditional positions in his native town of Aldama, as a Traditional Regidor. Mr. Cristóbal has been working as a watchman for 21 years at the 133 Industrial Training Center in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

As a spokesman for the displaced communities, he has denounced the omissions of the Mexican State due to the escalation of violence in the upper Chiapas region. He was present during the signing of the Peace Accords, which was preceded by Governor Rutilio Escandón and Undersecretary Lic. Alejandro Encinas, immediately afterwards he participated during the so-called Banderazo de Paz. He has repeatedly faced threats from both the Mexican State that demanded his silence in exchange for his freedom; as well as death threats by the armed paramilitary group of Santa Martha, Chenalhó.

El Frayba requested precautionary measures number 284/18 before the Inter-American Commission on Human Rights to protect the life, safety and integrity of Mr. Cristóbal Santis Jiménez and his family.

For this reason, this Center for Human Rights considers that the State Attorney General’s Office is perpetrating serious human rights violations, such as criminalization, arbitrary deprivation of liberty, placing Mr. Cristóbal at a high risk to his integrity and security. personal.

This Center for Human Rights requests the immediate intervention of the federal and state government to implement pertinent actions for the prompt release of Mr. Cristóbal.

We request from national to international civil society to send your appeal to:

Lic. Andrés Manuel López Obrador. Constitutional President of Mexico Official Residence of the Pines. Miguel Alemán House. Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850 Mexico City.

Fax: (+52) 55 5093 4901

Twitter: @lopezobrador_

Lic. Olga Sánchez Cordero. Secretary of the Interior of Mexico Bucareli 99, 1st. floor. Col. Juárez. Cuacthemoc delegation

C.P. 06600 Mexico City.

Fax: (+52) 55 5093 34 14;

Email: secretario@segob.gob.mx Twitter: @M_OlgaSCordero

Lic. Rosario Piedra Ibarra. President of the National Human Rights Commission,

Héctor Fix Zamudio Building, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6th floor. Col. Tlacopac San Ángel. Álvaro Obregón Delegation. C.P. 01040; Mexico City.

Fax: (+52) 0155 36 68 07 67

Mail: Correo@cndh.org.mx

Twitter: @CNDH

Lic. Rutilio Escandón Cadenas. Constitutional Governor of the State of Chiapas Government Palace of the State of Chiapas, 1st Floor Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico

Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extension 21120. 21122;

Mail: secparticular@chiapas.gob.mx Twitter: @JuntoscnRutilio

Lic. Ismael Brito Mazariegos. Secretary General of the Government in Chiapas Palacio De Gobierno, 2o. Floor, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Switch: (961) 61 8 74 60 Ext. 20003

Mail: secretariaparticular.sgg@gmail.com

Lic. Juan José Zepeda Bermúdez. President of the State Commission on Human Rights Fax: (961) 60 2 57 84

Mail: presidencia@cedh-chiapas.org

The children in Rosa and Cristobal’s family cooperative of weavers

And more from Alejandro ….

Cristóbal Sántiz Jiménez is a community defender of human rights, representative and spokesman for Tsotsil communities in forced displacement of Aldama, cultural promoter and traditional authority. His arrest occurs in the context of criminalization and threats to his life, liberty, security and integrity due to the constant denunciations of the omission of the Mexican State in the escalation of violence in the Altos de Chiapas region. Members of the Specialized Police of the Office of the Attorney General of the State of Chiapas, detained him on March 14, 2020, when he was leaving his job, kept him incommunicado for 5 hours and is currently incarcerated in the State Center for Social Reintegration of Sentenced Persons. , No.14, el Amate, based in Cintalapa de Figueroa, Chiapas, Mexico.

A journalist, Cristóbal’s friend, asked to AMLO for his liberation, check this link [AMLO is Mexico’s President, Andres Manuel Lopez Obrador]

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158611152441178&id=630961177

Thank you for doing what you can!