Monthly Archives: August 2020

Market Bags: 30% Off Sale

We’d like to sell these bags FAST to help the artisan. Can we tickle your fancy with a 30% off sale? These are deep and wide sturdy canvas bags that are naturally dyed with mahogany or indigo or pomegranate. They each have an ample leather outside pocket, and are lined. The lining includes one zipper pouch and one open pouch to keep items secure. They are beautifully constructed. The sewing is impeccable. The leather is best quality. A bargain that got even better.

Clearance Sale: We want to sell these today so I can send much-needed funds to Oaxaca. (Plus a discount on the one remaining rug — see below.)

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

THREE CANVAS MARKET BAGS WITH LEATHER

3 Sturdy Canvas Market Bags, Lined, Natural Dyes with Leather

There are so many uses for these sturdy, beautiful canvas and leather bags: market, beach, go-anywhere tote. Even use it as an overnight bag. These are beautifully crafted with excellent finish work. The solid leather handles are attached with brass grommets. The lining has two inside pockets, one with a zipper. The outside pouch is leather and is big enough to hold a cell phone. An elegant, practical shopping bag. Double straps are 28″ long — long enough to sling over your shoulder comfortably.

The studio also dyes cotton threads and hand-spun wool yarn that they sell to knitters and weavers. All pieces are unique and one-of-a-kind. Because of their handmade quality, there is variegation in the dyes and some imperfections. (Note in photo below: the blue is in the camera reflection, not the leather)

SOLD. #4: Mahogany-dyed canvas, leather pocket and base. 20″ w x 19″ h. $225
SALE PRICE: $157.50



SALE PRICE: $136.50 each #5 (L) 18×20, pomegranate in iron oxide pot, with pomegranate/indigo over-dye base.
SOLD. #6 (R) is also 18×20, pomegranate in iron oxide pot, with wild marigold base. $195

Each bag is lined, with two inside pouches, one with zipper#5
Each bag is lined, with two inside pouches, one with zipper
#2 RUG: TAKE 10% OFF. WAS $295. NOW $265.50 29″x37″

Guest Post: Help for Oaxaca Street Children

Marla Jensen wrote to me to ask if I can help put the word out for help to support The Oaxaca Street Children Grassroots. This is the USA-based, 501 (c) 3 not-for-profit that provides funding for Centro de Esperanza Infantil in Oaxaca. Some of you know it, located on Crespo Street. Marla knows how generous our readers are because you have been so supportive of The Oaxaca Mask Project. I invited her to write a guest post to tell us why help is needed during these Covid-19 times. I hope you read through this! It is worthy of our generosity.

By Marla Jensen

They say: Give children pesos on the street and you feed them for a day. Give them an education and feed them for life.

Oaxaca is a magical destination for so many of us who love Mexican art, culture, food, history, and adventure. These charms sometimes mask the reality that Oaxaca is the second poorest state in Mexico, with the poverty rate nearly three times the national average.

About 24% of Oaxaca people live in extreme poverty. Oaxaca’s population is about 58 percent indigenous, with many living in relatively isolated rural locations with marginal services such as electricity and clean water. Getting an education is only a dream for many children. We have seen young children in the city working all day and late hours to earn money for their families.

Families try to survive on an average daily wage of $6.00-$7.00 USD. Their future is dim without the promise of an education. Current conditions with Covid-19 make the conditions much worse for poor families.

Your support matters because we give kids a start here. Many go on to graduate from college.

As visitors or expatriates, how do we give back to a place that gives so much to us? Our tourism dollars help, we buy the beautiful crafts, and try to respond with donations to those on the streets. But what about giving a child an education?

How Oaxaca Streetchildren Grassroots Started

After many years of helping children in Oaxaca, in 1996 a couple from the U.S., Jodi and Harold Bauman, along with friends and supporters, created a non-profit 501-C called Oaxaca Streetchildren Grassroots (OSCGR) with the mission to help get children off the streets and into school. To facilitate the work in Mexico they partnered with Centro de Esperanza Infantil, which does the work on-site in Oaxaca.

Oaxaca Streetchildren Grassroots has a volunteer board in the United States dedicated to supporting and providing funding to Centro de Esperanza Infantil. The Centro has a small staff and volunteer help who provide continual services to about 700 children and youth.

Donate Here!

The Centro de Esperanza Infantil is a warm welcoming center on Calle Crespo providing social services, a daily meal, some medical and dental services, tutoring, a computer lab, and library. If you drop by the Center, you will see happy kids, a beautiful environment, international students volunteering, and lots of energy.

Children attend public school with the donated funds. The original goal was to serve children who had never attended school and for them to complete sixth grade. Now, they serve the poorest children who need support to remain in and complete school. OSCGR takes students all the way through university. There are now almost 600 students enrolled in the program from elementary through high school. An additional 104 are enrolled in technical, university and graduate school programs.

In the Spring of 2020, they celebrated their 100th university graduate!

Marla’s Personal Story

I first visited Oaxaca in 1986, following my interest in folk art. For almost 35 years I have returned regularly and deepened my relationship with this magical place. My sister Sharon and I learned of Oaxaca Streetchildren Grassroots in the 1990’s and together we sponsored an 8-year old child, Bryan Flores Vallejo. We met his family, took him with us when we visited sites, and introduced him to our families. He graduated from high school and now runs a successful business. I love the relationship we have had as his madrinas.

Sharon, Bryan and Marla

Sharon and I operated La Sirena Oaxaca Gallery for several years, buying and selling folk art, and donating a percentage of profits to OSCGR. We invited friends to Oaxaca with us, bringing along donations of clothing, toothbrushes, and school supplies.

Sadly, in August 2019, my sister Sharon passed away from metastatic melanoma cancer. As a way to honor her memory as a teacher and lover of Oaxaca, I gathered a group together and we sponsor Sharon’s Children. What a meaningful legacy……to educate five children!

I am so pleased to turn a personal loss into something positive. I have recently joined the Board of Directors of Oaxaca Streetchildren Grassroots and am hoping to spread the word about this wonderful program.

Covid-19 is taking it’s toll in Oaxaca as around the world. The lack of tourism greatly affects the economy and already marginalized families are struggling. Oaxaca Streetchildren has put out requests for additional donations and the response has been tremendous, but it is still not enough!

The Centro has been able to give out several hundred “dispensas”, or food packages. There has been additional help given as needed for utilities, water, medical needs. The center has been modified to provide physical distance and safety so services may continue.

There are several ways to support Oaxaca Streetchildren Grassroots. Your donation of $250 a year will enable an individual child to get an education. A $500 -a-year-gift will support a university student. You will be assigned a specific child and receive information about them and their academic progress. You will be able to visit and develop a relationship if you choose.

Your donation gives the child a pair of shoes, a pair of tennis shoes, a school uniform, a P.E. uniform, a backpack, school supplies, inscription fees, guidance and counseling. In addition, the child may come to the center for a daily meal, use the computers, library, take extra classes, get tutoring and help with homework.

You may also donate to the general fund and the gift will be used for children who do not have a sponsor or for other program expenses.

Please make a gift. Your support has a direct benefit to make a difference in a child’s life. And, your gift is USA tax-deductible.

Thank you.

Together We Will Change the World Through Education!

Introducing Taller Teñido a Mano Natural Dye Textiles For Sale

I’m doing my best these days from my little apartment in Durham, North Carolina, to help promote Oaxaca artisans, primarily those who work in textiles. Today, I am excited to announce that I am representing the work from the natural dye studio Taller Teñido a Mano located in downtown Oaxaca city.

See below for photos and prices:

  • 3 beautiful designer wool rugs, tapestries for floor or wall (ONE LEFT)
  • 10 indigo-dyed face masks, size medium (SOLD OUT)
  • 3 canvas and leather market bags, sturdy, lined, gorgeous
SOLD. Last One: Buy it NOW for $12 plus $6 mailing. SOLD OUT!
SOLD. #1: Indigo, cochineal, wild marigold, natural grey sheep wool, 23″w x 36-1/2″L, $295

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 per package for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

#2: Indigo, cochineal, natural gray sheep wool, 23″w x 36-1/2″ L, $295

The studio creates textiles using only natural dyes from local sources: indigo, wild marigold, mahogany bark, pomegranate, cochineal, and more. Color variations are also achieved using overdyes. For example, green tones come from dipping in a wild marigold dye bath and then again in an indigo dye bath. Gray tones are achieved when the dyer uses a cast iron pot which creates a ferrous oxide chemical reaction.

SOLD. #3: Indigo, cochineal, natural gray sheep wool, 23″w x 36-1/2″ L, $295

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

THREE CANVAS MARKET BAGS WITH LEATHER

3 Sturdy Canvas Market Bags, Lined, Natural Dyes with Leather

There are so many uses for these sturdy, beautiful canvas and leather bags: market, beach, go-anywhere tote. Even use it as an overnight bag. These are beautifully crafted with excellent finish work. The solid leather handles are attached with brass grommets. The lining has two inside pockets, one with a zipper. The outside pouch is leather and is big enough to hold a cell phone. An elegant, practical shopping bag. Double straps are 28″ long — long enough to sling over your shoulder comfortably.

The studio also dyes cotton threads and hand-spun wool yarn that they sell to knitters and weavers. All pieces are unique and one-of-a-kind. Because of their handmade quality, there is variegation in the dyes and some imperfections.

#4: Mahogany-dyed canvas, leather pocket and base. 20″ w x 19″ h. $225
#5 (L) 18×20, pomegranate in iron oxide pot, with pomegranate/indigo over-dye base. #6 (R) is also 18×20, pomegranate in iron oxide pot, with wild marigold base. $195 each.
Each bag is lined, with two inside pouches, one with zipper

INDIGO-DYED FACE MASKS

Indigo-dyed face masks, $15 each. 2 left.
Canvas, indigo dyed, face mask, $15 each

To Buy: Please email me normahawthorne@mac.com with your name, mailing address and item number. I will mark it SOLD, send you a PayPal link to purchase and add $12 for cost of mailing. Please be sure to select Send Money to Family and Friends!

Beautifully sewn face masks with solid blue lining

We have a no returns/no refunds policy. Thank you for understanding. All proceeds are sent immediately and directly to artisans.

Oaxaca Style, Indigenous Beauty and Design

This morning I received a link to this article from Vogue Mexico that features Oaxaca clothing designers modeled by Oaxaca indigenous woman Karen Vega. This grabbed my attention for many reasons. Just as there is a movement in the United States to recognize non-traditional beauty, i.e. a departure from a fashion industry defined by tall, lanky, undernourished white girls, we are seeing something different.

This is especially important in Mexico, where fashion models have always represented the European-centric image of superiority and style. Those with Spanish heritage — long legs, lighter skin, sculpted faces — are prized for their beauty and promoted as the standard of beauty to attain.

Karen Vega, Oaxaca

Since Yalitza Aparicio made her debut in the 2018 award-winning film, Roma, indigenous woman are defining a new standard of beauty and talent.

Oaxaca, long considered a fashion backwater, is coming into her own as a center for creative style. I am familiar with most of the designers featured in this article below. Some are adapting indigenous design to contemporary application. Some may be accused of cultural appropriation, taking snippets of weavings and embroidery and repurposing them into contemporary blouses and dresses that only vaguely resemble the original indigenous textile.

These designers are from Oaxaca. Perhaps they have more of a right to do this than the international designers who swoop in and market huipiles they call kaftans to an unsuspecting, fashion-hungry public, priced in the stratosphere, giving no credit or compensation to sources.

Be that as it may, we now get to applaud 18-year old Mexican model Karen Vega, who is helping to pave the way for others and for us to embrace beauty with a different paradigm.

Mexican Model Karen Vega Is Bringing Oaxacan Pride to the Fashion World

At 18-years-old, Karen Vega is off to a strong start with her career in fashion. The Mexican model, who is from Oaxaca, got her big break when she recently appeared in the pages of Vogue Mexico’s July issue, becoming the first Oaxacan model to do so in the publication’s history. “It was a great surprise, from the moment I received the invitation,” Vega says. “The day I had the magazine in my hands and I could see my portrait in print, my family was incredibly happy. It was a dream that we

Read in Vogue: https://apple.news/AG-sGmE65TwmLROjJUD1gtA

Yalitza Aparicio, Oaxaca

Oaxaca’s Madda Studio Seeks Manager

This just in from Marie Farneth on behalf of fiber artist Maddalena Forcella. They are seeking to hire a Studio Manager, who ideally speaks English and Spanish and has a driver’s license. Marie says the salary range will be between 6-8,000 MXN pesos for part-time position, 9 a.m. to 2 p.m. every day, though this schedule is flexible. Please feel free to share.

Madda Studio Manager Job Description (en español)

Puesto de Studio Manager (medio tiempo)

Madda Studio es una empresa socialmente responsable comprometida con preservar y rescatar técnicas textiles tradicionales y hacerlas relevantes en el mundo contemporáneo, con una estética atemporal. Con sede en Oaxaca, México, trabajamos con artesanos talentosos para hacer textiles hechos a mano en el sector de lujo para la decoración de interiores. Realizamos proyectos de diseño sobre pedido y manejamos pequeñas producciones en pedidos de mayoreo de algunos artículos para el hogar. Para obtener más información sobre Madda Studio por favor consulte nuestra pagina web: www.maddastudio.com

Este puesto es de medio tiempo, de lunes a viernes de 9am a 2pm, en el Studio ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca, con salidas eventuales en la ciudad y Teotitlan del Valle, dependiendo de las tareas a realizar. Este horario puede ser flexible, y en parte puede ser cubierto en remoto dependiendo de las necesidades del Studio y del candidato/a. La fecha de inicio ideal sería en septiembre.

Responsabilidades Principales

El puesto del Studio Manager es responsable de todas las operaciones y la administración del Studio y el Show Room, que incluyen, entre otros:

Operaciones y Producción

• Recibir órdenes de pedidos y revisarlos con la Directora de Ventas y Marketing y la Directora Creativa

• Generar y mantener al día los formularios de los pedidos para uso interno

• Mantener los archivos de los clientes actualizados

• Mantener actualizado el calendario para asegurar las entregas a tiempo de los productos, y sus fechas de envío

• Actualizar y mantener al día el software de gestión de proyectos (Asana, Google)

• Crear los formularios de los pedidos a los artesanos, hacer entrega de los materiales y revisar el pedido con ellos

• Solucionar problemas y comunicarse periódicamente con los artesanos para garantizar que el proceso de producción se mantenga según lo programado

• Monitorear las materias primas y realizar inventarios en el Estudio; reordenar suministros según sea necesario y actualizar Excels apropiados

• Recoger los productos finales de los artesanos, revisar la calidad y asegurar el pago

• Empaquetar pedidos, asegurarse de que se complete todo el papeleo de exportación adecuado y enviar pedidos a los clientes; resolver cualquier problema de envío o aduana

• Rastrear y registrar todos los gastos relevantes asociados con cada pedido.

• Desarrollar nuevas formas de optimizar y hacer que el proceso de producción sea más eficiente y buscar formas de crear procesos más sostenibles

• Actualizar y mantener una lista de todos los proveedores, clientes, socios y sus detalles pertinentes

• Contribuir/rastrear documentos de proyecciones del flujo de los gastos estimados mensuales

• Trabajar y asesorar con la Directora de Ventas y Marketing en temas como precios, facturación, operaciones financieras generales, etc.

Libres # 500, Colonia Centro c.p. 68000, Oaxaca de Juarez, Oaxaca, México

www.maddastudio.com

Gestión del Show Room *Debido a la situación actual por COVID19 por el momento algunas de estas actividades están restringidas

• Administrar la exhibición, el inventario y las ventas del Show Room en Oaxaca

• Realizar un seguimiento del inventario de productos finales en Studio y actualizar todos los documentos de respaldo necesarios

• Administrar la biblioteca de muestras; ayudar a fotografiar y documentar todas los nuevos productos

• Promocionar, coordinar y recibir todas las visitas al estudio; desarrollar eventos, visitas al estudio y estrategias de experiencia

• Completar un control de calidad y una revisión final del producto antes del envío

Administración General

• Redactar y tomar notas para las reuniones semanales del personal

• Servir de enlace de la oficina con el personal local

• Asegurar una coordinación fluida y eficiente entre los contadores y Madda Studio

• Gestionar el reclutamiento y la logística para cualquier puesto nuevo, incluyendo la publicación de descripciones de puestos, la gestión de la comunicación con los candidatos, la programación de entrevistas y la orientación para personas nuevas

• Supervisar el programa de prácticas/internships de Madda Studio

• Trabajo de traducción según sea necesario

• Comprar materiales para la oficina y el Show Room

• Contribuir con ideas y contenido al boletín y las cuentas de redes sociales

Cualidades Ideales

El candidato/a seleccionado debe cumplir con la mayoría de las siguientes habilidades y competencias:

• Fluidez en español y conocimiento de inglés, con fuertes habilidades de comunicación

• Experiencia en un puesto de administración; facilidad en tareas de contabilidad

• Flexibilidad y capacidad de trabajar en situaciones ambiguas y complejas

• Ser confiable, capaz de tomar iniciativas y de comunicar necesidades

• Ser ordenado, detallista, extremadamente organizado y sistemático

• Capacidad de relacionarse con las personas, con trato amable y profesional

• Ser capaz de trabajar en equipo y de manera independiente

• Estar comprometido con causas sociales

• Tener pasión y / o interés por los textiles

• Compromiso a largo plazo en Oaxaca

• Poder trabajar desde un laptop personal

• Habilidades informáticas en Microsoft Office y G Suite, particularmente experto en Excel

• Licencia de conducir

Otros requisitos preferibles:

• Automóvil

• Experiencia con exportaciones

• Experiencia en servicio minorista y / o gerencial

Si está interesado en este puesto por favor envíe una carta de interés y CV al email: studio@maddastudio.com